41. روزهای چوبی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یونان، رسول، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از زبانهای خارجی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر
رده :
PL
۲۳۴
/
ی
۹
/
ر
۹
42. رویا و کابوس: شعر پویای معاصر عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرزاد، عبدالحسین، ۱۳۲۹-
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,سرگذشتنامهها شاعران عرب,شعر -- مجموعه ها فلسطین
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴
ر
۹
43. رویا و کابوس: شعر پویای معاصر عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرزاد، عبدالحسین ۱۳۲۹ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عرب -- سرگذشتنامه,فلسطین -- شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴
ر
۹
44. رویاهایت را به باد مسپار (متن کامل)
پدیدآورنده : / سوزان پولیس شوتز,Don't ever give up your dreams
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از خارجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۹۴ ۱۳۸۲
45. رویاهایت را به باد مسپار: متن کامل Don't ever give up your dreams
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از خارجی شعر فارسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
/
ش
۹۴
46. ساعت سرنوشت
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] امین صدیقی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی,شاعران ترک -- ترکیه -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۱۹
/
ص
۴
س
۲
47. ساعت سرنوشت
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] امین صدیقی
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی,شاعران ترک -- ترکیه -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۱۹
/
ص
۴
س
۲
48. ساعت سرنوشت
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] امین صدیقی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی,شاعران ترک -- ترکیه -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۱۹
/
ص
۴
س
۲
49. سبزتر از جنگل: مرگ در شعر پایداری ملل جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر,قرن ۱۴ -- مجموعهها شعر فارسی,مرگ در ادبیات
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
/
ت
۴
50. ستارهات را دریاب
پدیدآورنده : نویسنده: سوزان پولیس شوتز...]و دیگران[ ؛مترجم: شهلا انسانی
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر- قرن ۲۰م.- مجموعهها,شعر- قرن ۲۰م.- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده از خارجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
س
۲ ۱۳۸۳
51. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : / سوزان پولیس شوتز,عنوان اصلی: The language of happiness.,فارسی - انگلیسی.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر آمریکائی - قرن۲۰ م.- مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ ق. - مجموعهها - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
س
۴
52. شاعران بزرگ امریکای لاتین (آستوریاس، آندراده ...)
پدیدآورنده : آمریکو فراری...]و دیگران[؛ ترجمه قاسم صنعوی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران آمریکای لاتین,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکای لاتین,مجموعهها -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از خارجی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر آمریکای لاتین
رده :
PQ
۷۰۸۱
/
۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
53. شاعران بزرگ امریکای لاتین (آستوریاس، آندراده ...)
پدیدآورنده : آمریکو فراری ... ]و دیگران[؛ ترجمه قاسم صنعوی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : سرگذشتنامه شاعران آمریکای لاتین - قرن ۲۰م.,ترجمه شده بهفارسی - مجموعهها شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م.,قرن ۱۴م. - ترجمهشده از خارجی شعر فارسی - مجموعهها,شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PQ
۷۰۸۱
/
۳
/
ش
۲
54. شاعران و شعرهای کودک ترکمنستان (ترکمنی و فارسی)
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه عبدالرحمان دیهجی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شاعران ترکمن,شعر ترکمنی -- ترکمنستان -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر ترکمنی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها -- ادبیات نوجوانان,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکمنی,شعر کودکان (ترکمنی)
رده :
PL
۳۳۴
/
آ
۲
د
۹
55. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : آنتونیو جاچینتو ... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمهی فریده حسنزاده (مصطفوی)
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آفریقایی -- مجموعهها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
56. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : آنتونیو جاچینتو... ]و دیگران[؛ گزیده و ترجمهی فریده حسنزاده (مصطفوی)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آفریقایی -- مجموعهها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
57. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : / آنتونیو جاچینتو... [و دیگران],ص. ع. بهانگلیسی:Modern African poetry: a bilingual edition [English-Persian].
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آفریقایی -- مجموعهها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
58. شعر آفریقای معاصر
پدیدآورنده : آنتونیو جاچینتو ... [و دیگران]
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آفریقایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آفریقایی -- مجموعهها,شاعران آفریقایی -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ش
۷ ۱۳۸۱
59. شعر روس
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شهاب، بابک، ۱۳۵۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر روسی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از روسی شعر فارسی
رده :
PG
۳۲۳۳
/
ش
۹
/
ش
۷
60. شعر معاصر چین
پدیدآورنده : ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چینی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از چینی -- مجموعهها
رده :
PL
۲۵۴۲
/
ت
۴
ش
۷ ۱۳۸۱